To view this document on-screen in Notepad, maximize the Notepad 
window.

To print this document, open it in Notepad, and then on the File 
menu, click Print.

Чтобы просмотреть содержимое этого файла на экране необходимо
воспользоваться программами Windows 95 Блокнот (Notepad) или редактором
WordPad. Для удобства чтения документа в программе Блокнот (Notepad) 
включите опцию "Перенос по словам" ("Word Wrap").

Для того, чтобы распечатать этот файл под управлением Notepad или 
WordPad выберите "Печать" в меню Файл.

-----------------------------------------------------------------------
English: 

The Author understands all limitations of this version, that can be 
explained by the time shortage to place and systemize all materials 
that Author has. 
Please do not also forget, that this Product was actually the first 
attempt to systemize and publish such kind of information. 
Every next version will contain not only information about novelties, 
but will be closer and closer to the main goal of the Author - to 
create the most complete and detailed Encyclopedia. 
Author tries to list all the manufactured types although he is well 
aware that for some of them he can never find the missing information 
or discover a better photograph. And in some few exhibits not even the 
so much desirable photo can be presented in spite of all the Author's 
efforts.
Author's "To do" list is still long, so Author will keep on 
developing and enhancing.
Your comments are welcome (please send all your censorious remarks 
and any ideas): 

barmasov@pobox.spbu.ru 
A.V.Barmasov, P.O.Box 5, PO L-216, St.Petersburg 198216 Russia 

**********************************************************************

Russian (Windows): 

Автор вполне осознаёт все недостатки ранних версий этого лазерного 
диска, которые объясняются в основном недостатком времени для того, 
чтобы разместить и систематизировать все имеющиеся в распоряжении 
Автора материалы. Не следует также забывать, что данный лазерный 
диск - фактически первый опыт столь полной и подробной систематизации, 
и издания такого рода информации. 
Каждая следующая версия данного лазерного диска будет содержать не 
только информацию о новинках, но и будет всё больше и больше 
приближаться к поставленной Автором цели - создать наиболее полную и 
подробную Энциклопедию. 
Автор пытается охватить все произведённые модели, хотя и отдаёт себе 
отчёт в том, что для некоторых из них он уже никогда не установит 
отсутствующую информацию и не обнаружит более качественной фотографии. 
А у небольшого числа экспонатов, несмотря на приложенные усилия, будет 
отсутствовать и этот единственный, необходимый снимок. 
Автор будет рад получить любые Ваши комментарии и замечания, и 
использовать их в работе над следующими версиями данного продукта: 

barmasov@pobox.spbu.ru 
Россия 198216 Санкт-Петербург, п/о Л-216, а/я 5, Бармасову А.В. 

**********************************************************************

Russian (MS-DOS): 

Ђўв®а ўЇ®«­Ґ ®б®§­ Ґв ўбҐ ­Ґ¤®бв вЄЁ ¤ ­­®© ўҐабЁЁ, Є®в®алҐ 
®Ўкпб­повбп ў ®б­®ў­®¬ ­Ґ¤®бв вЄ®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл а §¬ҐбвЁвм 
Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм ўбҐ Ё¬ҐойЁҐбп ў а бЇ®а殮­ЁЁ Ђўв®а  ¬ вҐаЁ «л. 
ЌҐ б«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ § Ўлў вм, зв® ¤ ­­л© Џа®¤гЄв - д ЄвЁзҐбЄЁ ЇҐаўл© 
®Їлв бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Ё Ё§¤ ­Ёп в Є®Ј® த  Ё­д®а¬ жЁЁ.  
Љ ¦¤ п б«Ґ¤гой п ўҐабЁп ¤ ­­®Ј® Џа®¤гЄв  Ўг¤Ґв ᮤҐа¦ вм ­Ґ в®«мЄ® 
Ё­д®а¬ жЁо ® ­®ўЁ­Є е, ­® Ё Ўг¤Ґв ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є 
нв®© Ї®бв ў«Ґ­­®© Ђўв®а®¬ 楫Ё ᮧ¤ вм ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­го Ё Ї®¤а®Ў­го 
ќ­жЁЄ«®ЇҐ¤Ёо. 
Ђўв®а Ўг¤Ґв а ¤ Ї®«гзЁвм «оЎлҐ ‚ иЁ Є®¬¬Ґ­в аЁЁ Ё § ¬Ґз ­Ёп, Ё 
ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ў а Ў®вҐ ­ ¤ б«Ґ¤гойЁ¬Ё ўҐабЁп¬Ё ¤ ­­®Ј® Їа®¤гЄв : 

barmasov@pobox.spbu.ru 
ђ®ббЁп 198216 ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ, Ї/® ‹-216,  /п 5, Ѓ а¬ б®ўг Ђ.‚.